“Regime Secco”: rivive il bozzetto storico di Sturani del 1929

L’arte del 1929 prende vita in ceramica, con “Regime Secco” che rivive dopo quasi un secolo

Torino, 11 marzo 2026 - Un bozzetto storico prende oggi nuova vita grazie a Lazzaro Garella e Lenci 1919. Si tratta di “Regime Secco”, progetto originale di Mario Sturani, che dopo una prima traduzione in ceramica viene oggi ripreso e realizzato integralmente, rispettando ogni dettaglio del disegno/bozzetto originario.

Dalla storia alla ceramica contemporanea

Mario Sturani, artista e designer italiano attivo negli anni Venti, aveva creato “Regime Secco” come bozzetto complesso, raffigurante due figure che bevevano e ballavano intorno a un lampione e in passato, nella traduzione in ceramica, era stata riprodotta solo una delle due figure.

Oggi, Lazzaro Garella ha realizzato il pezzo unico fedelmente al bozzetto originale, restituendo ogni dettaglio e valorizzando la visione artistica di Sturani nell sua complessitudine.

Sturani è riconosciuto come uno degli artisti più innovativi che abbiano operato per la manifattura Lenci, contribuendo a trasformare la ceramica italiana in un vero e proprio linguaggio artistico del Novecento.

Nel 2012 Palazzo Madama di Torino ha dedicato una mostra alla sua creatività, esponendo una selezione di dodici ceramiche storiche realizzate per Lenci come autentici capolavori della produzione artistica italiana.

Lenci 1919 e le Opere Uniche

Lenci 1919, marchio storico torinese, rappresenta una tradizione centenaria nella ceramica artistica italiana, capace di unire artigianato, design e innovazione.

Il nome Lenci inoltre, racchiude anche un valore simbolico: è stato interpretato come acronimo latino Ludus Est Nobis Constanter Industria, che si può tradurre con “Il gioco è per noi un’attività costante”. Un motto che riflette la filosofia dell’azienda, fondata sull’idea di unire creatività, lavoro e passione artistica nella produzione di oggetti d’arte e ceramiche uniche.

Il progetto Regime Secco entra a pieno titolo nella collezione “Opere Uniche”, linea dedicata alla valorizzazione di bozzetti storici e alla creazione di nuovi pezzi unici in collaborazione con artisti contemporanei.

Come l’Opera Unica “Mina”, realizzata per il periodo di Sanremo e dedicata alla voce e alla canzone italiana, anche “Regime Secco” entra a far parte della linea “Opere Uniche” di Lenci 1919 e sarà valorizzata in una prossima esposizione a Torino, con data da definire.

“La realizzazione di ‘Regime Secco’ conferma come Lenci 1919 continui a valorizzare la tradizione ceramica italiana attraverso nuove collezioni e progetti contemporanei, mantenendo viva l’arte applicata italiana nel presente”.

La versione storica di Regime Secco nota nel mondo delle ceramiche Lenci raffigura una singola figura maschile al lampione, mentre il bozzetto originale del 1929 mostrava la scena completa con due figure danzanti, dettaglio narrativo che mancava alla precedente realizzazione.

La nuova realizzazione

La nuova ceramica “Regime Secco”, realizzata da Lazzaro Garella per Lenci 1919, restituisce finalmente la scena completa immaginata da Mario Sturani nel bozzetto originale del 1929. Le due figure che bevono e danzano intorno al lampione tornano a dialogare nello spazio dell’opera, restituendo equilibrio compositivo e forza narrativa al progetto originario.

Il lavoro di reinterpretazione ceramica ha mantenuto un forte rispetto per il disegno storico, traducendone forme, movimento ed espressività in una realizzazione contemporanea che unisce fedeltà storica e sensibilità artigianale.

“Completare ‘Regime Secco’ come previsto nel bozzetto originale significava ridare voce a un’intera storia artistica. Non si tratta solo di ceramica, ma di restituire un dialogo tra arte, memoria e materia”, spiega Lazzaro Garella.
“Ogni dettaglio è stato studiato e realizzato con la precisione e l’attenzione che contraddistinguono Lenci 1919, mantenendo l’anima del progetto di Sturani.”

Per ulteriori informazioni sulla Collezione Permanente di Ceramiche Lenci si può visitare la pagina internet dei Musei Reali di Torino – Galleria Sabauda o si può scrivere alla mail [email protected].

###

Contatti Lenci 1919

Email: [email protected]

Collezione permanente di ceramiche Lenci: Musei Reali di Torino – Galleria Sabauda

Photo Credit: Marco Goi

Altri comunicati stampa recenti di "Arte & Cultura":